Em vigor desde 28 de julho de 2026

Política de privacidade

O Burn Rate Coach é uma extensão independente para o Chrome que acrescenta orientações de cadência à página de utilização do Codex Analytics. Não está afiliado nem é apoiado pela OpenAI.

Informações tratadas

Enquanto o Codex Analytics está aberto, uma ponte de página incluída no pacote observa passivamente o resultado de quotas que a própria página recebeu com êxito ao descodificá-lo. Acede diretamente apenas aos dados necessários para a orientação: os identificadores estáveis do medidor de limite de taxa e do período, a percentagem utilizada, a duração do período da quota e a hora de reposição. A extensão isolada associa os resultados aos cartões nativos apenas através da correspondência do progresso numérico e dos metadados de reposição; nunca utiliza rótulos traduzidos nem a ordem dos cartões. A extensão gera localmente a hora da observação, em vez de a ler na resposta. Não inicia o pedido, não clona nem descodifica a resposta de forma independente e não inspeciona cabeçalhos, cookies, tokens de autorização nem outras credenciais.

O resultado da página também pode conter e-mail, identificadores de conta e utilizador, informações do plano, créditos e campos de controlo de gastos. O Burn Rate Coach não acede nem enumera esses campos não relacionados e nunca os transfere pela ponte, regista, guarda ou transmite. Também não lê nem guarda prompts, conversas, código-fonte, palavras-passe, credenciais de pagamento ou chaves de API.

O Burn Rate Coach guarda a indicação de que o assistente está visível, a percentagem restante definida como objetivo, o estado de compatibilidade e as percentagens de quota e horas de reposição registadas automaticamente com data e hora no armazenamento local da extensão no Chrome. Não regista amostras periódicas programadas enquanto o separador do navegador está oculto. Os registos com mais de 14 dias são ignorados e removidos da próxima vez que o Analytics processa o histórico, e cada medidor está limitado a 10 082 amostras. Os registos antigos podem permanecer num dispositivo inativo até à limpeza, eliminação ou desinstalação.

Como as informações são usadas

As informações de quota permitidas são utilizadas apenas para calcular e apresentar a posição atual, a referência do objetivo, as trajetórias locais, a quota restante projetada na reposição ou a hora estimada de esgotamento antecipado, a classificação por cor e o estado de compatibilidade ativo ou não reconhecido mais recente. Cada medidor é avaliado de forma independente.

Armazenamento e transmissão

As definições, o estado de compatibilidade e o histórico de quotas permanecem em chrome.storage.local no seu dispositivo. A única permissão da extensão é storage. Duas declarações de scripts de conteúdo incluídas no pacote partilham um único padrão limitado https://chatgpt.com/codex/* para entrada direta e por SPA; o tratamento de dados em tempo de execução e a renderização permanecem no Analytics, sem contexto em segundo plano. O Burn Rate Coach não tem backend e não transmite dados da extensão ao programador ou a terceiros, não utiliza SDKs de análise ou publicidade e não vende dados de utilizadores.

Se escolher uma ligação externa de apoio ou privacidade, o Chrome abre o respetivo site público. O site processa a visita ao abrigo da sua própria política de privacidade. O Burn Rate Coach não acrescenta parâmetros de rastreio.

Partilha

O Burn Rate Coach não partilha nem transfere dados da extensão a terceiros. Não usa dados para publicidade, criação de perfis, avaliação de crédito ou finalidades não relacionadas ao ritmo da quota.

Seus controlos

A ficha da Chrome Web Store explica esta utilização local dos dados de quota antes da instalação, e a janela de pop-up repete-a em linguagem simples. Desativar Mostrar assistente remove o Burn Rate Coach da página, mas não interrompe a observação da página, as verificações de compatibilidade nem o histórico local automático enquanto o Analytics está visível. O controlo de dois cliques Limpar histórico continua disponível enquanto o assistente está oculto e elimina as amostras de quota atuais e antigas. As novas observações podem criar outro histórico depois disso. A desinstalação do Burn Rate Coach remove os respetivos dados locais de extensão através do Chrome.

Segurança e conformidade com as políticas

Todo o código executável é fornecido com a extensão. A ponte da página envia apenas uma projeção de quota permitida ao contexto isolado da extensão; não encaminha a resposta bruta. O Burn Rate Coach utiliza informações apenas para a finalidade única divulgada e segue a Política de Dados do Utilizador da Chrome Web Store, incluindo os requisitos de Utilização Limitada.

Alterações

Alterações relevantes no tratamento de dados serão refletidas nesta política, nas divulgações de privacidade da Chrome Web Store e — quando exigido — numa divulgação no produto antes do início do novo tratamento.

Contacto

Questões sobre privacidade: burn.rate.coach@gmail.com
Pedidos de apoio: rastreador público de problemas